Living in a good school district doesn’t just bring better teachers, better books, and better test scores — it also can help preserve home values and ensure faster resale rates.